– Taip, sutinku, tai pažeminimas. Bet gal tai ir labai geras taškas pradėti iš naujo. Gal turiu išmokti su tuo susitaikyti. Pradėti nuo visiško nulio. Be nieko. Ne „be nieko, išskyrus...“ Tiesiog be nieko. Be kozirių, be ginklų, be nuosavybės, be teisių, be orumo.
– Kaip šuo.
– Taip, kaip šuo.
John Maxwell Coetzee, Nešlovė (iš anglų kalbos vertė Rasa Drazdauskienė), Vilnius: Vaga, 2002.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą